As a special favor, the head guard allowed Terry to see his daughter.
A titolo eccezionale di favore, il capo guardiano autorizzava Terry a farsi visitare da sua figlia.
Because the same person could fall out of favor the next week by not complying.
La settimana dopo la stessa persona potrebbe non piacerti più.
Now you want to tell me how I favor the rich.
Ora vuoi dirmi che io favorisco i ricchi.
It will favor the British as Mr. Hamilton intends it should.
Favorira' gli inglesi, proprio come desiderava il signor Hamilton.
I also know how you favor the poets at your court, and your people respect your law making, your justice, and your rule.
So anche che accogli con favore i poeti alla tua corte, e che la tua gente... rispetta il tuo operato, la tua giustizia e la tua legge.
I said I did not favor the games...
Io dissi che non mi piacevano i giochi.
Quahog has some extremely draconian laws governing divorce that all heavily favor the woman.
Non credo sia una buona idea. Quahog ha delle leggi decisamente drastiche riguardo il divorzio che favoriscono pesantemente la donna.
Even under perfect conditions, with everything working to their favor, the best possible outcome is one casualty and two arrests.
Anche in condizioni ottimali, con tutto che gioca a loro favore, il miglior esito possibile è un morto e due arresti.
These elements also do not favor the tables, due to their musical consequences.
Questi elementi inoltre non favoriscono i tavoli, a causa delle loro conseguenze musicali.
When the trend is in your favor, the transaction will not be closed until the current price falls below the opening price.
Quando il trend è a tuo favore, l’operazione non verrà chiusa finché il prezzo corrente non scende al di sotto del prezzo di apertura.
Obviously, the North Koreans favor the flag of the tiny Polynesian nation of Tuvalu, which features a Union Jack.
Ovviamente i nord coreani preferiscono la bandiera del minuscolo stato polinesiano di Tuvalu, in cui c'è l'Union Jack.
But fortune did not favor The Relation Ship, as the same winds that lofted Marge's fantasy field goals to victory now sent gales of doom toward this vessel of questionable therapeutic value.
Ma la fortuna non era dalla parte della Relazionave, perché gli stessi venti che hanno contribuito alla vittoria al fantafootball di Marge ora hanno spinto malefiche tempeste incontro a questa imbarcazione dal discutibile valore terapeutico.
Does seem to favor the buzzer over the bell lately.
Sembra proprio che preferisca la scossa alla campanella, ultimamente.
Tell me, do you favor the King... or alternatives yet to be explored?
Ditemi, siete a favore del re... o di altre alternative ancora da esplorare?
You don't favor the modern conveniences?
Non vi piacciono le comodita' moderne?
Did Ashley Marin, the mother of someone accused as an accomplice to this crime, offer any personal inducement to you to change your testimony to favor the defense?
Ashley Marin... madre di una persona accusata di essere complice del crimine, l'ha persuasa in qualche modo a modificare la sua testimonianza in favore della difesa?
Now, according to Marcel, a vessel they favor the most has the codename Cepheus.
Adesso, secondo Marcel, il cargo che prediligono ha il nome in codice "Cepheus".
Fortune truly does favor the brave.
Davvero, la fortuna premia gli audaci.
If he is honest, we may expect sometimes his mistakes to favor the customers, sometimes himself.
Se fosse onesto, ci aspetteremmo che i suoi errori favoriscano a volte i clienti, altre volte se' stesso.
When this question is brought up by those who favor the work of the healers they do not always stop to think of this fact.
Quando questa domanda viene sollevata da coloro che favoriscono il lavoro dei guaritori, non sempre smettono di pensare a questo fatto.
There are so many illegal online casinos, that favor the casino, and cheat players.
Sfortunatamente ci sono molti spacciatori senza scrupoli, che imbrogliano i giocatori configurando il software RNG in favore della casa.
Therefore, fear and the age of about forty favor the production of cancer germs and so development and multiplication of the cancer cells.
Pertanto, la paura e l'età di circa quarant'anni favoriscono la produzione di germi tumorali e quindi lo sviluppo e la moltiplicazione delle cellule tumorali.
You will favor the Church in all your dealings.
Se favorirete la Chiesa in tutti i vostri affari...
However, leading politicians from two of the three major parties favor the law...
Tuttavia i capi gruppo di due dei tre maggiori partiti sono a favore della legge.
Yeah, I favor the fucking sound of that.
Si'... Mi piace il suono di queste parole, cazzo!
I find they favor the literal-minded.
Li trovo piu' adatti a menti ristrette.
Yet he favor the Magistrate with whole sentences, I'm told.
Eppure al Magistrato fa grazia di intere frasi, così mi hanno detto.
Well, next time you need a favor, the answer is no.
Beh, la prossima volta che ti servira' un favore, la risposta e' no.
Some women also favor the pillar position, in which the woman stands with her legs tucked in while the man enters from behind.
Alcune donne preferiscono anche la posizione del pilastro, in cui la donna sta con le gambe rimboccate mentre l'uomo entra da dietro.
Both women and men favor the ability of this product to enhance mutual enjoyment in bed.
Sia le donne che gli uomini favoriscono la capacità di questo prodotto di migliorare il piacere reciproco a letto.
(Laughter) Evolution does not necessarily favor the longest-lived.
(Risate) L'evoluzione non per forza favorisce chi vive più a lungo.
It doesn't necessarily favor the biggest or the strongest or the fastest, and not even the smartest.
Non per forza favorisce il più grande, il più forte o il più veloce, e neanche il più intelligente.
And when you have that, then evolutionary theory tells us that natural selection will favor the more exploitative, more predator-like organisms.
In questo caso la teoria dell'evoluzione dice che la selezione naturale favorirà l'organismo più aggressivo, più predatore.
How many here favor the first policy: the state should recognize traditional marriage only?
Quanti qui tra noi sono in favore della prima idea: lo stato dovrebbe riconoscere solo i matrimoni tradizionali?
And how many favor the second, same-sex marriage?
E quanti sono in favore della seconda, matrimoni tra persone dello stesso sesso?
The anger of Yahweh has scattered them; he will no more regard them: They didn't respect the persons of the priests, they didn't favor the elders.
La faccia del Signore li ha dispersi, egli non gli volgerà più lo sguardo; non si è avuto riguardo dei sacerdoti, non si è usata pietà agli anziani
2.7356531620026s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A titolo eccezionale di favore, il capo guardiano autorizzava Terry a farsi visitare da sua figlia. 